LENGUAJE VERNACULAR BOLIVIANO

agosto 03, 2009

Antes de: les dejo este forward porque reí 22 minutos y ya hasta parecía idiota.
Personalmente odio los forwards y maldigo a las ánimas que se atreven a enviarlos -sin embargo-, mi hermana me envió este y por el título decidí leerlo. Las risas o escupitazos, se los dejo a ustedes.

Cabe recalcar que deben leerlo tal y como está (con esos acentos bolivianos y demás), igual sería bueno que piensen que son bolivianos para que rían

Les recomiendo que se pasen a leer el blog de DCody, (no sé cómo putas poner el link), pero en su post de hoy me sentí tan avergonzada de ser boliviana que me deprimí por un rato hasta que decidí subir lo que anexo a continuación. (La Diablo está por ahí dejando comentarios en mis posts, así que hagan click y zaz cholita).

Después de: los dejo en paz y que tengan buen comienzo de semana:

Películas de la semana: Tuya's Marriage (Mongolia) & The Number 23 (EEUU). EXCELENTES.

Menos hueveo y al fwd! Besos.

*Tu guagua chiquita bien grande está. (Bebé)

*Estoy caliente con este frío.

*Casera, ¡¡tan frío tu helado!!. (Señora que atiende la tienda)

*Un día me he farreado tres días. (Emborrachado)

*Chico, chico, se está quemando el agua.

*Mañana voy a subir arriba.

*No seas tan así, sete más como eres.

*Por qué eres tan..., cómo se llama?.

*Vivo en el Alto Valle bajo.

*Andando nomás paras.

*Bien preocupado estoy pero qué me importa.

*Siempre viene a veces.

*Ahura sí, vas a ver mañana. (Ahora)

*En El Alto el ciudadano medio es bajito. (Ciudadela dentro de la ciudad de La Paz)

*¿Qué día era esa noche?.

*Está lloviendo harto pero no mucho.

*Los que bajan en la esquina pueden aprovechar. (La típica frase del chofer de bus que para donde le da la gana)

*Qué joven es tu viejo, ¿no?.

*Escuchá pss el minuto de silencio.

*Vacío está, harta gente no ha venido.

*Mal que mal estamos bien.

*Reeeeeecto vas a doblar.

*¡¡Qué burro ese perro!!.

*Se pintan casas a domicilio.

*El cadáver responde al nombre de Wálter Mamani.

*Se vende 'chop' en jarra. (Vasos grandes para cerveza, uh, creo que esa es universal, ¿no?)

*Cinco minutos de trancadera y uno pierde una hora.

*Me 'habia' quedado encerrado afuera.

*En un minuto se pasa la hora.

*El aumento de tu lente ha disminuido ¿no?.

*¡¡Bien inteligente es este cojudo!!

*De verdad me estás mintiendo??????

*¡¡A ver, mirá tu ojo!!.

*Si sale oscuro… clarito 'hay de ser'.

*Mañana todos de blue jean negro.

*Los que quieran irse de mi partido, bienvenidos.

*Bien este, no se cómo es éste.

*Bien casco tu gorro, ¡¡che!!. (Trucho, feo)

*Será.. no será, ¿cómo será, no?

*Me he comido media sandia entera.

*Esta noche partimos a las dos de la mañana.

*¡¡Uta chango sin motivo……... bien motivado estás!!. (Uta es como "hey" y chango es "chico")
*Todavia hay una pregunta que está en cuestión...

*¡¡Mezcla pura es!!...... Hermanito

*¡¡Hace rato recién me dices!!.

*En serio te estás haciendo la burla?.

*¡¡Gritá suavito!!.

* La confusión está clarita.

*Ven 'haber'.

*¡Anoche mey recogido a las 5 de la mañana!